У Shopify есть 4 тарифа: Basic, Shopify, Advanced и Plus. Официально Shopify позволяет менять только страницу Checkout только в тарифе Plus (абонплата $2000/мес). Но Shopify предоставила возможность встроить свой скрипт на странице Checkout. Этой возможностью можно воспользоваться для модификации страницы Checkout: можно изменять элементы на страницы, а также менять внешний вид с помощью стилей.
Свой код встраивается в админчасти магазина в разделе Online Store / Preferences / Additional Google Analytics Javascript.